Désigner les responsables dans un tableau de bord KPI
Traduction automatique de l'anglais. Original en anglais affiché.
You can set up the responsible in the metric dashboard settings, on the Dashboard Setup tab.
Set up the responsible manually
Responsible for an org. unit and metric
To set up the responsible for a combination of an org. unit and a metric, click the cell, choose your responsible and apply the changes.



Responsible for a whole org. unit
To set up the responsible for the whole org. unit, click the org. unit, choose the responsible and apply the changes.

See the responsible in the dashboard
The initials of the responsible for the whole org. unit are displayed in the dashboard right next to that org. unit. In this view, however, the responsible for an org. unit and metric combination is shown only when you hover over the cell.

In a dashboard view set up as “show time periods in columns” by metrics or units, you also see the initials per metric or org. unit right next to it.

Set up the responsible automatically
Use the project leader in automatic dashboards
You can also set up the responsible for your projects in automatic metric dashboards. When you use an automatic metric dashboard for your projects, just tick the Set project leader as responsible box in the settings, and the responsible is added to your dashboard automatically.


You can assign only one responsible per project.
Vous désignez les responsables dans les paramètres du tableau de bord KPI, onglet Configuration du tableau de bord.
Désigner les responsables manuellement
Responsable d’une unité org. et d’un indicateur
Pour désigner le responsable d’une combinaison unité org./indicateur, cliquez sur la cellule, choisissez le responsable et appliquez les modifications.



Responsable de toute une unité org.
Pour désigner le responsable de toute l’unité org., cliquez sur l’unité org., choisissez le responsable et appliquez les modifications.

Voir le responsable dans le tableau de bord
Les initiales du responsable de toute l’unité org. s’affichent dans le tableau de bord juste à côté de cette unité. Dans cette vue, en revanche, le responsable d’une combinaison unité org./indicateur n’apparaît qu’au survol de la cellule.

Dans une vue de tableau de bord configurée avec « périodes en colonnes », par indicateur ou par unité, les initiales s’affichent aussi juste à côté de chaque indicateur ou unité org.

Désigner les responsables automatiquement
Utiliser le pilote du projet dans les tableaux de bord automatiques
Vous pouvez aussi désigner les responsables de vos projets dans les tableaux de bord KPI automatiques. Si vous utilisez un tableau de bord KPI automatique pour vos projets, cochez simplement la case Définir le pilote du projet comme responsable dans les paramètres : le responsable est ajouté automatiquement à votre tableau de bord.


Un projet ne peut avoir qu’un seul responsable.
Besoin d'aide supplémentaire ?
Écrivez-nous. Les jours ouvrés, nous répondons en général en moins d'une heure.